Fenêtre sur chine

22 octobre 2019

Mardi 3 Décembre 2019 à 20:00

Retenez la date de la soirée de décembre, programme à venir

Posté par rencontresfranco à 19:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Mardi 29 Octobre 2019 à 20:00

L’art Contemporain chinois, miroir de la Chine ?

 par Caroline Puel et Cheng Xin-Dong 

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Les sculptures en bois de Wang Keping, le Political Pop de Wang Guangyi, les hommes qui rient à l’infini de Yue Minjun, les yeux de Zhang Xiaogang, les garçons fins et rouges de Chen Wen Ling, les performances de Ai Weiwei ou pour la jeune génération Liu Bolin homme invisible, Cao Fei et ses documentaires de fiction…vous avez tous un jour été interpellés par leurs œuvres, aujourd’hui connues dans le monde entier. Ils sont très célèbres et nombreux, tous ces créateurs qui constituent aujourd’hui le grand marché de l’art contemporain chinois. Des premiers mouvements de l’art contemporain chinois, au design d’aujourd’hui, Caroline Puel et Cheng Xin-Dong nous offrent un voyage dans la création de tous ces artistes dont les produits hissent la Chine au 3erang du marché mondial de l’art contemporain. Dans cette myriade d’artistes, comment s’y retrouver, que nous disent-ils, et quel est le rôle de l’art contemporain chinois sur la scène internationale ?

Caroline Puel est arrivée pour la première fois à Pékin voilà 35 ans. Diplômée de Sciences Po et Langues’ O, elle démarre sa carrière au service de presse de l’Ambassade de France en Chine pour ensuite devenir une journaliste renommée pour Radio France, Libération et Le Point. Grand reporter, correspondante de guerre, elle a reçu le Prix Albert Londres pour la qualité de ses reportages sur la Chine. Elle est aussi écrivain, critique d’arts, enseignante à Sciences Po Paris et en économie et géopolitique au Lycée français de Pékin.

Cheng Xin Dong est une personnalité incontournable du monde de l’art contemporain chinois et international. Il vit à Pékin où il est galeriste, collectionneur et commissaire d’expositions. C’est en France en 1989 qu’il fait ses premiers pas dans le monde de l’art. Depuis, il ne cesse de contribuer à promouvoir l’art contemporain chinois à travers le monde mais aussi plus largement l’art contemporain en Chine. 

 

Participation 50rmb, 20rmb pour les lycéens du LFIP et étudiants.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

 

Posté par rencontresfranco à 19:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 septembre 2019

Jeudi 26 septembre à 20:00

Dix proverbes pour cheminer en Chine

et…en soi-même

 par Christine Cayol

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Qui apprend ou parle le chinois rencontre vite ces expressions idiomatiques tétrasyllabiques appelées « cheng yu ». Généralement en chinois classique, leur syntaxe ne respecte pas celle du chinois moderne et sont des condensés de récits mythologiques ou historiques, qu’il faut connaître pour bien les déchiffrer. En Chine, tous les enfants, dès l’âge de 6 ans, apprennent chaque jour un « proverbe », lequel s’imprime dans la mémoire sémantique et souvent pour toute la vie. Un peu comme nos métaphores, ces expressions sont usitées pour passer des messages implicites le plus souvent avec finesse, humour parfois, et ce malgré les réseaux sociaux et leurs répertoires d’émojis ! Christine Cayol nous en propose dix qu’elle nous décrypte et que nous pourrons apprendre à utiliser subtilement pour faire face aux situations et réalités de la vie quotidienne chinoise.

Christine Cayol vit à Pekin depuis 2003. Littéraire et philosophe de formation, elle fonde à Paris en 1994 un cabinet de conseil Synthesis, spécialisé dans l’accompagnement des dirigeants selon une méthode originale autour de l’art et de la culture. En parallèle, elle crée à Pékin en 2009 une villa Médicis chinoise : Yishu 8, carrefour incontournable de l’art à Pékin, visant à renforcer les relations France-Chine et à offrir l’opportunité à des artistes européens de s’immerger dans l’univers artistique chinois. Echanger, créer, transmettre, voilà ce qui l’anime pour participer activement au rayonnement de la France en Chine. Elle a aussi publié plusieurs ouvrages ; le dernier paru en mai dernier aux éditions Tallandier « Traverser la rivière en tâtant les pierres » sera dédicacé ce soir là.

 

Accès sans inscription préalable, à partir de 19h40.

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 10:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 mai 2019

Mardi 11 juin 2019 à 20:00

Le goût du soja : 30 ans de Chine

avec Eric Meyer

  

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Que peut donner le goût du soja après plus de 30 ans de vie en Chine ?

Tant d’évènements, de chocs, de tensions, de transformations, d’anecdotes, d’apprentissages, de joies et d’amitiés touchent le cœur et la pensée d’Eric aujourd’hui. 

Une carrière de journaliste et d’écrivain mise au service des Français en Chine avec Le Vent de la Chine, pour nous éclairer chaque semaine sur les rouages, les coulisses et les réalités de ce pays. 

Une soirée exceptionnelle à ne pas manquer pour clore ensemble avant le break estival ce chapitre passionnant de sa vie en Chine.

Eric Meyer vit en Chine depuis 1987 où il s’installe à Pékin après avoir commencé sa carrière de journaliste à Bruxelles auprès des institutions européennes. Il collabore pour différents médias francophones (presse écrite et radios) et est le rédacteur en chef de la newsletter hebdomadaire "Le Vent de la Chine". Il a aussi écrit une dizaine d’ouvrages sur la Chine, dont le dernier sera une bande dessinée sur sa vie en Chine « Le goût du soja », dont les deux premiers tomes sont à paraître courant 2020.

 

Cette soirée s’achèvera autour d’un verre de l’amitié, clôture exceptionnelle à 22h30.

 

Accès sans inscription préalable, à partir de 19h45

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Posté par rencontresfranco à 11:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mai 2019

Mardi 4 juin à 20:00

Afrique-Chine : une longue histoire entre 2 géants 

par Lina Getachew Ayenew

  

Canadian International School of Beijing


38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

La Chine a une très ancienne relation avec l’Afrique : avec l’Egypte au 6esiècle avant notre ère, avec l’Ethiopie qui aurait accosté dans le Hebei en l’an 100 après JC et surtout au 15esiècle, avec l’explorateur Zhang He sous la dynastie des Ming. Aujourd’hui la Chine est le premier pays créancier de l’Afrique et 27 pays de ce continent ont une dette critique (source Banque Mondiale). Sur la Chine en Afrique, on entend vraiment tout, le meilleur comme le pire. Sur l’Afrique en Chine, on entend étrangement moins. S’il n’existe aucun expert de ces relations bien trop complexes, il existe tout de fois un état de l’art de cette relation. Depuis 2014, Lina a capturé savoirs, histoires, données… qu’elle vient partager ici avec nous, son vade-mecum à l’appui.

Lina Getachew Ayenew est une jeune éthiopienne, diplômée de l’Université américaine de Yale, et résidente en Chine depuis 2011. Elle est la première à avoir écrit et édité l’unique ouvrage d’apprentissage du mandarin destiné aux Ethiopiens parlant la langue de travail officielle, l’amharique. Entrepreneuse sociale, elle développe le projet « Education for Ethiopia » en partenariat avec Khan Academy pour la digitalisation de contenus éducatifs destinés aux jeunes éthiopiens.

En parallèle, et depuis des années, elle observe, collecte, analyse, et compile ce qui se passe et se joue entre l’Afrique et la Chine. Lina rassemble l’essentiel dans un livre nouvellement publié qui nous dresse l’état de la relation de 2014 à 2018 « the complete Beginner’s guide to China-Africa relations : mega themes from five crucial years ».

More on https://www.linaayenew.com

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Posté par rencontresfranco à 17:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]


15 mai 2019

Jeudi 23 mai 2019 à 20:00

La relation euro-chinoise face aux désordres du monde

par Nicolas Chapuis

 

Canadian International School of Beijing
38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District100125 - Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

La mondialisation rebat les cartes de la puissance et de l'influence, le changement climatique menace nos écosystèmes et accentue les migrations, la révolution numérique et la transition énergétique ébranlent nos sociétés. L'ordre international fondé sur la règle de droit tel qu'il s'est construit depuis la seconde guerre mondiale subit de plein fouet l'impact de ces mutations et doit trouver de nouveaux ressorts pour asseoir sa pertinence et son devenir. Face aux désordres du monde, l'Union Européenne et la Chine peuvent tout autant qu'ils doivent concourir à la réduction des risques, à la construction d'un multilatéralisme efficace, et à la généralisation de la règle de droit.

Quels sont leurs points de convergence et de divergence ? Comment réduire le déficit de confiance et de réciprocité qui pèse sur leurs rapports ? Qu'impliquent les projets de connectivité de part et d'autre du continent eurasiatique ? Quels idéaux, quelles valeurs, et quels intérêts doivent inspirer une démarche européenne en Chine ? Une série de questions sur lesquelles Nicolas Chapuis partagera ses réflexions.

Nicolas Chapuis est l’Ambassadeur de l’Union Européenne en Chine. Diplômé d'études chinoises et mongoles, il a fait l'essentiel de sa carrière diplomatique dans le monde chinois : quatre séjours à Pékin, numéro 2 à Singapour, Consul Général à Shanghai, et le premier ambassadeur de France résident en Mongolie. Avant de prendre la direction de la délégation européenne en Chine en septembre 2018, il a été ambassadeur au Canada (2015-2017). Il est également un traducteur de littérature chinoise moderne et classique, et a publié en 2001 un essai intitulé "Tristes Automnes" sur la question de l'identité en Chine ancienne.

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 11:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 avril 2019

Tout prochainement, 3 évènements à noter et ne pas manquer !

 

23 mai 2019 : Chine-Europe

avec Nicolas Chapuis, Ambassadeur de la Délégation de l'Union Européenne à Pékin

 

 

4 juin 2019 : Chine-Afrique

avec Lina Getachew Ayenew, entrepreneur social et auteur

 

11 juin 2019 : Le goût du soja, 30 ans de Chine

avec Eric Meyer, journaliste et écrivain

 

Toutes les conférences démarreront à 20h pour s'achever à 22h.

Adresse inchangée 

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

 

Posté par rencontresfranco à 19:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 janvier 2019

Jeudi 24 janvier 2019 à 20:00

La transformation de la ville de Pékin

Quels projets pour demain ?

par Nicolas Godelet

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

La ville de Pékin est en mutation permanente depuis des siècles, mais c’est le 21ème siècle qui voit son évolution la plus explosive : extensions périphériques, évolution des transports, mutation des espaces publics, constructions et déconstructions multiples, nous en sommes les vivants témoins. Y’a t-il un plan, une stratégie, quel est le projet poursuivi par la ville de Pékin ? Et demain ? 

De nouvelles stratégies se mettent en place, pour un meilleur respect de l’environnement, avec des transports plus écologiques, un désengorgement de la ville, et une nouvelle capitale politique et économique se dessine…De la ville historique aux visions du futur, illustrées par des réalisations actuelles, Nicolas Godelet présentera les grands axes de développement du grand Pékin et l’esquisse d’une future capitale, espérée par chacun comme un pas vers une urbanité plus équilibrée. 

Ingénieur polytechnicien et architecte, Nicolas Godelet fait ses premiers pas en Chine en 1996 où en parallèle de ses études, il suit des cours de langue chinoise et d’écriture ancienne chinoise (Jiǎgǔwén). Ses nombreux voyages et son parcours multidisciplinaire lui apporte une vision très large de son métier qu’il mettra au service de son propre cabinet créé en 2008 «Nicolas GODELET 戈建Architects & Engineers ». Parmi les grands projets de son atelier aux côtés d’architectes de renom, nous citerons le planning de préservation de la ville ancienne de Pingyao, la structure de l’Opéra National, le Pont Changan, la façade bioclimatique de l’Ambassade de France, le « Big Air » des Jeux Olympiques 2022…

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 17:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 novembre 2018

Jeudi 6 décembre 2018 à 20:00

Petit précis de médecine chinoise : 

Aiguillons nous sur la pratique !

 

avec Jordan Bencherif

  

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

Que vous ayez assisté à la conférence du 25 octobre ou pas, cette soirée est aussi pour vous ! La première partie a été consacrée à l’histoire et aux fondements de la médecine chinoise. Cette deuxième et dernière partie sera dédiée à la pratique, à partir du corpus comprenant 2 éléments directeurs que sont le Qi et le couple Yin et Yang. Pour nous aiguiller dans les méthodes de diagnostic et les traitements, Jordan Bencherif partagera avec nous sa pratique en l’illustrant par quelques cas cliniques.

Jordan Bencherif est un jeune étudiant français dont la passion des arts martiaux chinois de saplus jeune enfance le conduit rapidement sur la route de la médecine traditionnelle chinoise. Il se forme d’abord en France pendant 5 années à la FLETC à Toulouse, Faculté Libre d’Energétique Traditionnelle Chinoise, principale école en France reconnue par la WFAS, World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies, qui œuvre aux côtés de l’OMS pour développer l'acupuncture dans 55 pays. Il s’installe en praticien et après 4 années d’expérience clinique, il ressent le besoin de venir en Chine compléter sa formation. Il arrive à Tianjin en 2015 pour approfondir sa connaissance du mandarin puis rejoint l’université de Médecine Chinoise de Pékinoù il prépare son doctorat.

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

 

Posté par rencontresfranco à 08:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 novembre 2018

Mardi 20 novembre à 20h00 - Attention modification de l'horaire habituel

Du vent et des vagues au service de la coopération spatiale sino-française

 par Pierre Lemonde

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Venez revivre avec nous le lancement du premier satellite franco-chinois CFOSat (China-France Oceanography Satellite) du 29 octobre dernier depuis la base de Jiuquan dans le Gansu ! 

Cette opération intervient moins d’un an après le sommet « One planet » à Paris du 12 décembre 2017, 3 ans après la COP21 à Paris en 2015, 11 ans après l’initiation du projet CFOSat en 2007 entre le CNES et la CNSA et 21 ans après la signature de l’accord intergouvernemental dans le domaine scientifique et spatial de 1997, partie intégrante du dialogue stratégique établi entre nos deux pays. Unir nos sciences et technologies pour mieux anticiper et gérer le changement climatique, tel est le défi de cette mission. Plus concrètement de quoi s’agit-il ? Quels sont les moyens mis en œuvre de part et d’autres, pour combien de temps et avec quels attendus ? Et comment ce projet se situe-t-il dans le contexte du spectaculaire développement scientifique de la Chine ?

Pierre Lemonde est Conseiller pour la Science et la Technologie à l’Ambassade de France en Chine à Pekin depuis 2015. Auparavant il a passé 4 ans en Afrique du Sud en tant qu’Attaché Scientifique et 13 ans au CNRS en qualité de chercheur en physique atomique. Pierre Lemonde est diplômé de l’Ecole Centrale de Paris et Docteur en physique quantique.

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 15:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]