Fenêtre sur chine

15 mai 2019

Jeudi 23 mai 2019 à 20:00

La relation euro-chinoise face aux désordres du monde

par Nicolas Chapuis

 

Canadian International School of Beijing
38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District100125 - Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

La mondialisation rebat les cartes de la puissance et de l'influence, le changement climatique menace nos écosystèmes et accentue les migrations, la révolution numérique et la transition énergétique ébranlent nos sociétés. L'ordre international fondé sur la règle de droit tel qu'il s'est construit depuis la seconde guerre mondiale subit de plein fouet l'impact de ces mutations et doit trouver de nouveaux ressorts pour asseoir sa pertinence et son devenir. Face aux désordres du monde, l'Union Européenne et la Chine peuvent tout autant qu'ils doivent concourir à la réduction des risques, à la construction d'un multilatéralisme efficace, et à la généralisation de la règle de droit.

Quels sont leurs points de convergence et de divergence ? Comment réduire le déficit de confiance et de réciprocité qui pèse sur leurs rapports ? Qu'impliquent les projets de connectivité de part et d'autre du continent eurasiatique ? Quels idéaux, quelles valeurs, et quels intérêts doivent inspirer une démarche européenne en Chine ? Une série de questions sur lesquelles Nicolas Chapuis partagera ses réflexions.

Nicolas Chapuis est l’Ambassadeur de l’Union Européenne en Chine. Diplômé d'études chinoises et mongoles, il a fait l'essentiel de sa carrière diplomatique dans le monde chinois : quatre séjours à Pékin, numéro 2 à Singapour, Consul Général à Shanghai, et le premier ambassadeur de France résident en Mongolie. Avant de prendre la direction de la délégation européenne en Chine en septembre 2018, il a été ambassadeur au Canada (2015-2017). Il est également un traducteur de littérature chinoise moderne et classique, et a publié en 2001 un essai intitulé "Tristes Automnes" sur la question de l'identité en Chine ancienne.

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 11:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]


30 avril 2019

Tout prochainement, 3 évènements à noter et ne pas manquer !

 

23 mai 2019 : Chine-Europe

avec Nicolas Chapuis, Ambassadeur de la Délégation de l'Union Européenne à Pékin

 

 

4 juin 2019 : Chine-Afrique

avec Lina Getachew Ayenew, entrepreneur social et auteur

 

11 juin 2019 : Le goût du soja, 30 ans de Chine

avec Eric Meyer, journaliste et écrivain

 

Toutes les conférences démarreront à 20h pour s'achever à 22h.

Adresse inchangée 

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

 

Posté par rencontresfranco à 19:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 janvier 2019

Jeudi 24 janvier 2019 à 20:00

La transformation de la ville de Pékin

Quels projets pour demain ?

par Nicolas Godelet

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

La ville de Pékin est en mutation permanente depuis des siècles, mais c’est le 21ème siècle qui voit son évolution la plus explosive : extensions périphériques, évolution des transports, mutation des espaces publics, constructions et déconstructions multiples, nous en sommes les vivants témoins. Y’a t-il un plan, une stratégie, quel est le projet poursuivi par la ville de Pékin ? Et demain ? 

De nouvelles stratégies se mettent en place, pour un meilleur respect de l’environnement, avec des transports plus écologiques, un désengorgement de la ville, et une nouvelle capitale politique et économique se dessine…De la ville historique aux visions du futur, illustrées par des réalisations actuelles, Nicolas Godelet présentera les grands axes de développement du grand Pékin et l’esquisse d’une future capitale, espérée par chacun comme un pas vers une urbanité plus équilibrée. 

Ingénieur polytechnicien et architecte, Nicolas Godelet fait ses premiers pas en Chine en 1996 où en parallèle de ses études, il suit des cours de langue chinoise et d’écriture ancienne chinoise (Jiǎgǔwén). Ses nombreux voyages et son parcours multidisciplinaire lui apporte une vision très large de son métier qu’il mettra au service de son propre cabinet créé en 2008 «Nicolas GODELET 戈建Architects & Engineers ». Parmi les grands projets de son atelier aux côtés d’architectes de renom, nous citerons le planning de préservation de la ville ancienne de Pingyao, la structure de l’Opéra National, le Pont Changan, la façade bioclimatique de l’Ambassade de France, le « Big Air » des Jeux Olympiques 2022…

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 17:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 novembre 2018

Jeudi 6 décembre 2018 à 20:00

Petit précis de médecine chinoise : 

Aiguillons nous sur la pratique !

 

avec Jordan Bencherif

  

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

Que vous ayez assisté à la conférence du 25 octobre ou pas, cette soirée est aussi pour vous ! La première partie a été consacrée à l’histoire et aux fondements de la médecine chinoise. Cette deuxième et dernière partie sera dédiée à la pratique, à partir du corpus comprenant 2 éléments directeurs que sont le Qi et le couple Yin et Yang. Pour nous aiguiller dans les méthodes de diagnostic et les traitements, Jordan Bencherif partagera avec nous sa pratique en l’illustrant par quelques cas cliniques.

Jordan Bencherif est un jeune étudiant français dont la passion des arts martiaux chinois de saplus jeune enfance le conduit rapidement sur la route de la médecine traditionnelle chinoise. Il se forme d’abord en France pendant 5 années à la FLETC à Toulouse, Faculté Libre d’Energétique Traditionnelle Chinoise, principale école en France reconnue par la WFAS, World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies, qui œuvre aux côtés de l’OMS pour développer l'acupuncture dans 55 pays. Il s’installe en praticien et après 4 années d’expérience clinique, il ressent le besoin de venir en Chine compléter sa formation. Il arrive à Tianjin en 2015 pour approfondir sa connaissance du mandarin puis rejoint l’université de Médecine Chinoise de Pékinoù il prépare son doctorat.

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

 

Posté par rencontresfranco à 08:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 novembre 2018

Mardi 20 novembre à 20h00 - Attention modification de l'horaire habituel

Du vent et des vagues au service de la coopération spatiale sino-française

 par Pierre Lemonde

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Venez revivre avec nous le lancement du premier satellite franco-chinois CFOSat (China-France Oceanography Satellite) du 29 octobre dernier depuis la base de Jiuquan dans le Gansu ! 

Cette opération intervient moins d’un an après le sommet « One planet » à Paris du 12 décembre 2017, 3 ans après la COP21 à Paris en 2015, 11 ans après l’initiation du projet CFOSat en 2007 entre le CNES et la CNSA et 21 ans après la signature de l’accord intergouvernemental dans le domaine scientifique et spatial de 1997, partie intégrante du dialogue stratégique établi entre nos deux pays. Unir nos sciences et technologies pour mieux anticiper et gérer le changement climatique, tel est le défi de cette mission. Plus concrètement de quoi s’agit-il ? Quels sont les moyens mis en œuvre de part et d’autres, pour combien de temps et avec quels attendus ? Et comment ce projet se situe-t-il dans le contexte du spectaculaire développement scientifique de la Chine ?

Pierre Lemonde est Conseiller pour la Science et la Technologie à l’Ambassade de France en Chine à Pekin depuis 2015. Auparavant il a passé 4 ans en Afrique du Sud en tant qu’Attaché Scientifique et 13 ans au CNRS en qualité de chercheur en physique atomique. Pierre Lemonde est diplômé de l’Ecole Centrale de Paris et Docteur en physique quantique.

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 15:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]


26 septembre 2018

Jeudi 25 octobre 2018 à 20H30

Petit précis de médecine chinoise : aiguillons nous !

avec le concours de Jordan Bencherif

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Profondément enracinée dans l’histoire et la culture du pays, la médecine chinoise ne fait l’objet que d’un tiers environ des consultations médicales sur le territoire. Pourtant, depuis 1949, les dirigeants successifs ont adopté une politique favorable en faveur de son développement avec la volonté de lui donner une importance équivalente à celle de la médecine occidentale. Si elle traite aujourd’hui de nombreux troubles et maladies chroniques, fonctionnels ou aigüs, ses traitements ne se limitent pas à l’acupuncture ou à une pharmacopée naturelle complexe. Tout comme la Chine fascine et suscite méfiance en même temps, la médecine chinoise ne fait pas exception. Pour nous aiguiller dans cet univers opaque au regard des occidentaux et de beaucoup de chinois aussi, Jordan Bencherif propose de lever le voile. Il apportera les repères nécessaires pour comprendre les fondements historiques, théoriques, les méthodes de diagnostic et les thérapies.

Jordan Bencherif est un jeune étudiant français dont la passion des arts martiaux chinois de saplus jeune enfance le conduit rapidement sur la route de la médecine traditionnelle chinoise. Il se forme d’abord en France pendant 5 années à la FLETC à Toulouse, Faculté Libre d’Energétique Traditionnelle Chinoise, principale école en France reconnue par la WFAS, World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies, qui œuvre aux côtés de l’OMS pour développer l'acupuncture dans 55 pays. Il s’installe en praticien et après ces 4 années d’expérience clinique, il ressent le besoin de venir en Chine compléter sa formation. Il arrive à Tianjin en 2015 pour approfondir sa connaissance du mandarin puis rejoint l’université de Médecine Chinoise de Pékinoù il prépare son doctorat.

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin destinées à la communauté francophone, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. 

Posté par rencontresfranco à 18:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 septembre 2018

Jeudi 27 septembre 2018 à 20h30

Français et Chinois, si loin, si proches ? 

avec André Chieng

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

C’est devenu le cliché le plus usé des discours franco-chinois : nous sommes faits pour nous entendre car nous avons les mêmes goûts et finalement beaucoup de choses tant issues de nos cultures et histoire respectives nous rapprochent. La preuve : n’avons-nous pas les deux meilleures cuisines du monde ? Bien peu vont plus loin : pourquoi la France et la Chine ont-elles tant travaillé cet art ? En tentant de creuser cette question, André Chieng parvient à des constatations étonnantes : beaucoup de points communs entre nos deux peuples se déduisent de cette banale remarque sur la cuisine. C’est ainsi qu’il nous invite à la réflexion qui l’a amené jusqu’à comparer Versailles et la Cité Interdite. Et c’est là qu’il a trouvé ce qui sépare nos deux peuples, dans un bâtiment qu’on ne peut manquer de voir à Versailles mais qui n’a pas d’équivalent dans la Cité interdite. Lequel ? Venez nombreux écouter la réponse !

Né à Marseille de parents chinois, André Chieng a reçu une éducation chinoise en famille et française à l'école. Ancien élève de l'école Polytechnique,  de l’ENSAE et de Sciences Po Paris, président de la société de conseil AEC, vice-président du Comité France-Chine, il s’installe à Pékin en 2001. Il a publié plusieurs ouvrages dont « La pratique de la Chine, en compagnie de François Jullien » en 2006 aux éditions Grasset. 

 

Participation 50rmb, étudiants 20rmb, gratuit pour les lycéens du LFIP.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. A destination d’un public francophone, éminentes personnalités nous font chaque mois l’honneur d’ouvrir une fenêtre sur la Chine, ce géant pays qui fascine, questionne et dont nous aimons en comprendre la complexité.

Posté par rencontresfranco à 19:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 juin 2018

Jeudi 14 juin 2018 à 20:00 précises

Chinawood et le 7eart,

Quand l’Empire contre-attaque 

 Beijing Sanlitun Soho, Office Building C, 22nd floor

北京朝阳区三里屯soho 办公C座22层

La Chine ouvre actuellement 27 salles de cinéma par jour, exploite plus de 50 000 écrans, se positionne au 2e rang mondial derrière les Etats Unis en nombre de tickets vendus, compte 731 millions d’internautes et des dizaines de chaînes de télévision diffusant des milliers de téléfilms par an. En avril dernier était inauguré à Qingdao une immense cité du cinéma, 374 hectares de studios représentant quelques 8 millions de dollars initialement investis par Wanda avec pour objectif de concurrencer Hollywood en attirant les productions étrangères et en dopant l'industrie chinoise du film. Le pays de l’Empire du milieu, clairement le plus ambitieux d’Asie sur le front du cinéma, pourrait devenir le premier marché mondial, en termes de recettes, dès 2019. L’an dernier, 14 millions de chinois ont vu un des 5 films français diffusés et autorisés, une manne en croissance pour l’export des films français. Après une brève introduction chiffrée sur le marché du film en Chine et le cinéma chinois, nous nous intéresserons à l’évolution du cinéma chinois à travers les années, à la place du cinéma sur les plateformes internet chinoises, au contrôle des autorités sur l’audio-visuel et aux quotas pour les films étrangers, à la place du cinéma français en particulier et à celle du cinéma chinois en Chine et à l’export.

Ils seront 3 professionnels et experts du cinéma en Chine à nous éclairer sur le sujet: Brigitte Veyne, Attachée Audiovisuelle pour la Chine au Service Culturel de l’Ambassade de France à Pekin, Isabelle Glachant, Représentante grande Chine d’Unifrance , Xu Feng, Professeur de cinéma à l’Académie Centrale d’Art Dramatique de Chine.

 

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. A destination d’un public francophone, dirigeants, économistes, écrivains, investisseurs, journalistes, philosophes chercheurs, cinéastes et même éminents sinologues nous font chaque mois l’honneur d’ouvrir une fenêtre sur la Chine, ce géant pays qui fascine, questionne et dont nous aimons en comprendre la complexité.

 

Ticket d’entrée 50 rmb, étudiants 20 rmb, gratuit pour les élèves du LFIP

Posté par rencontresfranco à 11:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 mars 2018

Mercredi 23 mai 2018 à 20:30

 

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Tao

sans jamais oser le demander

 

avec Patrice Fava

 

Canadian International School of Beijing

38 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District, 100125 -  Beijing

北京加拿大国际学校中国北京市朝阳区亮马桥路38

 

Peu de gens sont aujourd’hui capables d’expliquer quel a été le rôle du taoïsme dans l’histoire et la pensée chinoises alors que cette philosophie et cette religion ont profondément marqué les esprits depuis plus de 2000 ans. De ce point de vue, le taoïsme est comparable au christianisme en Occident. La dernière dynastie mandchoue (1644-1911) d’obédience lamaïste a largement contribué à l’éclipse des maîtres taoïstes. Sous la République (1911-1949), on a commencé à transformer les temples en écoles et, après 1949, le nouveau régime a eu pour programme de supprimer toute religion. Or aujourd’hui, on assiste, sur une vaste échelle, à la reconstruction du patrimoine religieux et au renouveau des fêtes et pèlerinages. Dans bien des provinces, les maîtres taoïstes ont commencé à retrouver leur place au sein de la société. L’Occidentalisation à laquelle on assiste a beaucoup moins qu’on ne le pense coupé les Chinois de leurs traditions et comme le disait le grand écrivain Lu Xun au début du XXesiècle : « Le taoïsme est la racine de la culture chinoise ». 

Anthropologue, chercheur associé du Centre de Pékin de l’Ecole française d’Extrême-Orient et réalisateur, Patrice Fava a fait de la Chine son pays d’adoption depuis plus de 30 ans. Grand spécialiste du taoïsme, sa longue immersion au cœur de la vie chinoise en fait l’un des experts les mieux placés pour parler et décrire cette Chine méconnue, la Chine spirituelle du XXIème siècle. C’est d’ailleurs à ce titre qu’il a guidé le Président Macron lors de sa visite de la Cité Interdite en janvier dernier à Pékin. Il a publiérécemment deux ouvrages, « Aux portes du ciel, la statuaire taoïste du Hunan, Art et anthropologie de la Chine » (éd. Les Belles Lettres, 2014) et « L’usage du Tao, récit d’un voyage intérieur entre l’Orient et l’Occident » (éd. JC Lattès, 2018). Une dédicace est prévue dans la soirée avec la coopération de la librairie L’Arbre du Voyageur.

 

Participation 50rmb, 20rmb pour les lycéens du LFIP et étudiants.

Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin, pour apprendre, comprendre, prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine.

A destination d’un public francophone, dirigeants, économistes, écrivains, investisseurs, journalistes, philosophes chercheurs, cinéastes et même éminents sinologues nous font chaque mois l’honneur d’ouvrir une fenêtre sur la Chine, ce géant pays qui fascine, questionne et dont nous aimons en comprendre la complexité.

 

Posté par rencontresfranco à 11:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 mars 2018

Jeudi 29 mars à 20:00

 

Logo French Tech

 

Evènement spécial organisé jeudi 29 mars à 8.00pm en coopération avec French Tech Hub Beijing.

Carrefour des entrepreneurs :

les défis de l'innovation technologique en Chine

Beijing Sanlitun Soho, Office Building C, 22nd floor

北京朝阳区三里屯soho 办公C座22层

Championne du monde du dépôt de brevets, la Chine a décidé de relever le défi de l’innovation en investissant notamment des millions dans l’intelligence artificielle et le digital. Son Président souligne l’importance « d’accélérer l’effort d’intégration…à l’économie réelle ». Avec un accès aux données personnelles peu limitées, les géants chinois BATX redoublent de créativité et font trembler les GAFA de la Silicon Valley.  Big data, Blockchain, réseaux sociaux, e-commerce, design, robotique, transport…plusieurs entrepreneurs français ont choisi la Chine comme terrain, si complexe et si prometteuse à la fois, pour en faire un laboratoire vivant pour leurs activités.  

Ils seront 7 membres et représentants de la French Tech pour partager avec nous leurs aventures d’entrepreneurs en Chine : Thibault Alcorani (Creative Union), Ludovic Bodin (Kalibrio Capital), Florian Bohnert (Mobike), Marianne Daquet (Atelier Fablab), Karim Fahssis (Aziugo), Thomas Graziani (Walkthechat) et Elvie Lahournere (French Tech Hub Beijing).

French Tech Hub Beijing est le Hub officiel de la French Tech à Pékin, une initiative soutenue par le gouvernement et rassemblant des  Incubateurs, start up, think tank, fonds d'investissement, capital-risque et institutions qui s'articulent pour créer un écosystème vibrant, supporter les entrepreneurs Français et créer un pont entre la Chine et la France autour des technologies et de l’innovation.

 Fenêtre sur Chine est un cycle de conférences mensuelles à Pékin pour prendre le pouls et écouter battre le cœur de la Chine. A destination d’un public francophone, dirigeants, économistes, écrivains, investisseurs, journalistes, philosophes, chercheurs, cinéastes ou même éminents sinologues nous font chaque mois l’honneur d’ouvrir une fenêtre sur la Chine.

Exceptionnellement ce soir là, l’horaire de l’évènement, le lieu et le tarif sont modifiés.

Ticket d’entrée 60 rmb - Places limitées sur inscription à fenetresurchine@gmail.com

 

 

Posté par rencontresfranco à 08:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]